Ці правила описують, як ми обробляємо персональні дані на сайті ditjachirozmalovki.com.ua, який є українською версією сайту omalovankykvytisknuti.cz, а також на самому сайті omalovankykvytisknuti.cz та в інших його мовних версіях на окремих доменах. Усіма мовними версіями керує одна й та сама компанія, і всі вони працюють на одній системі.
Ви можете переглядати, друкувати та завантажувати розмальовки без реєстрації. Персональні дані потрібні нам лише тоді, коли ви створюєте обліковий запис, замовляєте Premium, підписуєтеся на розсилку або пишете нам.
Хто обробляє дані
Контролером персональних даних є компанія wpress.help s.r.o. з місцезнаходженням за адресою Nezamyslova 396, 397 01 Písek, ідентифікаційний номер 05433215, номер платника ПДВ CZ05433215, внесена до торговельного реєстру, який веде Крайовий суд у Чеських Будейовицях, розділ C, вкладка 25285.
Контакти для запитань щодо персональних даних: електронна пошта newsletter@ditjachirozmalovki.com.ua, телефон +420 721 589 155 або контактна форма на сайті.
Які дані ми обробляємо і навіщо
Відвідування сайту
Під час кожного відвідування сервер фіксує технічні дані: IP-адресу, тип браузера та пристрою, час і відвідану сторінку. Вони потрібні нам для роботи й захисту сайту, а також для виявлення зловживань. Правовою підставою є наш законний інтерес. Записи ми зберігаємо лише протягом строку, необхідного для цієї мети, зазвичай кілька тижнів.
Обліковий запис користувача
Для облікового запису нам потрібні адреса електронної пошти та пароль (він зберігається лише в зашифрованому вигляді), а за потреби й ім’я. В обліковому записі ми зберігаємо ваші улюблені розмальовки та малюнки, збережені під час розфарбовування онлайн. Якщо ви вирішите поділитися розфарбованим малюнком у списку розфарбованих малюнків, публічно відображатиметься лише сам малюнок, без імені. Правовою підставою є виконання договору. Дані ми зберігаємо, доки ви не видалите обліковий запис.
Без облікового запису сайт запам’ятовує улюблені розмальовки лише у вашому браузері.
Premium і замовлення
Для замовлення та підписки Premium ми обробляємо ім’я, адресу електронної пошти, дані для виставлення рахунку (адресу та країну), дані про замовлення, стан підписки та історію платежів. Дані платіжної картки ви вводите безпосередньо в платіжному шлюзі, до нас вони не потрапляють. Правовою підставою є виконання договору, а для бухгалтерських і податкових документів нею є юридичний обов’язок. Замовлення та документи ми зберігаємо 10 років, як того вимагають чеські закони про податок на додану вартість і про бухгалтерський облік.
Розсилка
Коли ви підписуєтеся на розсилку, ми обробляємо вашу адресу електронної пошти, щоб надсилати вам новини та поради. Правовою підставою є ваша згода. Відписатися можна будь-коли за посиланням у кожному листі або написавши нам за вказаними контактами. Після відмови від розсилки ми залишаємо адресу електронної пошти лише як запис про цю відмову.
Контактна форма та електронна пошта
Коли ви пишете нам, ми обробляємо ім’я, адресу електронної пошти та зміст повідомлення, щоб мати змогу вам відповісти. Правовою підставою є наш законний інтерес відповідати на запитання, а в окремих випадках ведення переговорів щодо договору. Повідомлення ми зберігаємо не довше одного року після їх опрацювання, якщо з них не виникнуть договірні відносини.
Оцінки розмальовок
Зірочки та вподобайки під розмальовками є анонімними. Щоб одна людина не голосувала кілька разів, у браузері зберігається файл cookie.
Файли cookies, статистика та реклама
Сайт використовує необхідні файли cookies, без яких не працюють вхід до облікового запису та кошик. Статистику відвідуваності (Google Analytics) і файли cookies для персоналізованої реклами ми використовуємо лише за вашою згодою, яку ви надаєте та змінюєте в банері cookies. Рекламу на сайті показує сервіс Google AdSense. Докладну інформацію наведено на сторінці Політика cookies (ЄС).
Діти
Розмальовки створені насамперед для дітей, але обліковий запис, підписка Premium та розсилка призначені для дорослих, зазвичай для батьків. Дитина віком до 15 років може надавати персональні дані лише за згодою батьків.
Кому ми передаємо дані
Ми не продаємо дані. Передаємо їх лише обробникам, які допомагають нам забезпечувати роботу сайту, і лише в обсязі, необхідному для виконання їхнього завдання:
- хостинг-провайдер (сервер у Чеській Республіці),
- постачальник послуг захисту та прискорення сайту (мережа доставки контенту),
- платіжний шлюз і банк,
- система виставлення рахунків і бухгалтер,
- сервіс розсилання електронних листів,
- Google (статистика та реклама) відповідно до вашої згоди на використання файлів cookies.
Дані ми також передаємо державним органам, якщо цього вимагає закон.
Деякі з цих постачальників розташовані за межами Європейського Союзу, зокрема в США. У такому разі передавання даних захищене рішенням Європейської комісії про належний рівень захисту (EU-US Data Privacy Framework) або стандартними договірними положеннями.
Ваші права
Ви маєте право:
- отримати доступ до своїх даних та їх копію,
- вимагати виправлення неточних даних,
- подати запит на видалення даних, якщо закон не зобов’язує нас їх зберігати,
- подати запит на обмеження обробки,
- отримати дані в машинозчитуваному форматі та передати їх іншому контролеру,
- заперечити проти обробки на підставі законного інтересу,
- будь-коли відкликати згоду, що не впливає на обробку, здійснену до відкликання.
Після входу на сайт більшість даних ви можете змінити самостійно в розділі «Мій кабінет». Інші запити, надіслані на наші контакти, ми розглянемо протягом одного місяця.
Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо дані з порушенням законодавства, ви можете подати скаргу до Управління із захисту персональних даних Чеської Республіки (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
Безпека
Сайт працює через зашифроване з’єднання HTTPS, паролі ми зберігаємо лише в зашифрованому вигляді, а доступ до даних мають лише ті люди, яким вони потрібні для роботи.
Чинність
Обробка даних регулюється Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 (GDPR) та Законом № 110/2019 Зб. про обробку персональних даних. Ці правила діють з 2 жовтня 2026 року. Якщо ми їх змінимо, чинну редакцію ви завжди знайдете на цій сторінці.